David Rousseau wird in letzter Minute von Louvetot gerettet. Jetzt müssen nur noch Lyes und Niki gefunden und Aurélie unschädlich gemacht werden. Doch so nah am Ziel übernehmen die Kollegen aus der nahegelegenen Kreisstadt den Fall.
