Während sich Cyril mit seiner politischen Linie in den Medien durchsetzt und Amélie mit Thorigny als ihrem neuen Premierminister triumphiert, muss sich Philippe seinem Urteil stellen.
