Natalie kämpft um eine offene Stelle in der Kreaturenrechtskanzlei, während Raffi auf Abwege gerät und die Jungs zur Klärung ihrer Gefühle das Gesetz übertreten.
