Lou bemüht sich, den Schein zu wahren, und zieht damit weitere Verdächtigungen auf sich. Verzweifelt versucht sie, von Col wegzukommen und ihr Gewissen zu beruhigen, und sucht Hilfe bei einer unerwarteten Quelle.
