DI Ray Lennox ist zurück – entschlossen zu beweisen, dass er den Confectioner-Fall hinter sich lassen und ein normaler Polizist sein kann. Als ein ehemaliger Kollege angegriffen wird, gerät Lennox in einen neuen Fall.
