Während die Obdachlosen auf die Straße gedrängt werden, trifft Vincent jemanden, der Antworten hat. Ein alter Freund hilft Ledroit, verborgene Beweise ans Licht zu bringen.
