Ein dritter Mord spielt erneut auf eine kryptische chinesische Redewendung an. Den Ermittlern bleibt keine andere Wahl, als Shui-yuans Hilfe anzunehmen.