Die Kommissare Gilles und Samuel beobachten den Hafen. Samuel möchte Danni um ein Date bitten, weiß aber nicht so richtig, wie er das anstellen soll. Wie gut, dass Gilles zu wissen glaubt, wie er Samuel zum Erfolg verhelfen kann.
