Damien ist außer sich und möchte herausfinden, was seine Mutter im Schilde führt. Ein Hinweis auf Séverins Computer führt das Team zum nächsten potenziellen Opfer.
