Assane ist mit Claire und Raoul auf dem Weg nach Étretat und hat unterwegs eine unangenehme Begegnung. Er steckt in der Zwickmühle und schickt Laugier eine Nachricht.
