Cardinal und Delorme ermitteln im Fall der jungen Frau und finden eine Verbindung zwischen einer lokalen Biker Gang und dem Schuss auf "Red".
