Die Ermittler jagen hinter Ray, bevor dieser Terri und ihren Brunder töten kann Doch ein Komplott gefährdet den Fall und bringt Cardinal und Delorme schließlich in Lebensgefahr.
