Martin erfährt, dass Louisa für James eine Therapie beantragt hat. Louisas Segelausflug steuert auf eine Katastrophe zu, als Segellehrerin Amy bewusstlos wird. Al macht sich daran, den Pub zu retten.
