Emma und Leo sind auf dem Weg zurück nach Oslo, als Emma einen letzten Hinweis erhält, der zur Lösung des Falls beitragen könnte. Ein Wolf, der von einer Wildkamera erfasst wird, macht Emma sehr misstrauisch.
