Emma und Asbjørn Kolomoen sind auf dem Weg über die Grenze nach Schweden. Schließlich werden sie herausfinden, was mit Daniel passiert ist. Gleichzeitig erhält Emma eine SMS von Naim.
